Éiriú Eolas – Hrvatski
  • EN
  • FR
  • DE
  • HR
  • TR
  • VI
  • EL
  • ES
  • IT
  • IT
  • PL

Éiriú Eolas novosti – ljeto 2011.

Dragi svi,

Ovom prilikom ne najavljujemo nove Éiriú Eolas satove već ljetnu stanku.

Do daljnjeg, tijekom ljetnih mjeseci, neće biti redovitih Éiriú Eolas satova ni u Zagrebu niti u Varaždinu.
O ponovno održavanju redovitih satova ćete biti pravovremeno informirani putem ovih novosti i obavijesti na Éiriú Eolas stranici.

Nemojte zaboraviti da možete sami, ili u društvu, i dalje prakticirati Éiriú Eolas program uz pomoć DVD seta ili besplatne online verzije!

Stoga, lijepo se odmorite, uživajte u suncu i, ako možete, moru, te se ponovno vidimo kroz nekih mjesec dana.

 
U ovom prazničkom izdanju Éiriú Eolas novosti nismo htjeli započinjati neke teške teme, pa vam donosimo prijevod jednog članka koji će vas, nadamo se, potaknuti na razmišljanje i dati vam malo “hrane za moždane vijuge” tijekom ljeta.
 

Želja za pravednošću

Natalie Angier
The New York Times


© Serge Bloch

Među Ache skupljačima i lovcima u istočnom Paragvaju, od odraslih koji su zdravi i nemaju ovisnog potomstva, očekuje se da doniraju čak 70 do 90 posto hrane koju sakupe, članovima skupine kojima je ona potrebnija. A kad oni sami postanu bolesni, dobiju djecu ili ostare, znaju da mogu računati na pleme koje će se za njih brinuti.

Među !Kung bušmanima u Kalahariju u Africi, uspješnog lovca sklonog hvalisanju njegovi sunarodnjaci drže na zemlji kroz ritualnu igru koja se zove “vrijeđanje mesa.” Tamo si nas pitao da ti pomognemo nositi tu jadnu lešinu? Što je to, neka vrsta zeca?

Među Hadza skupljačima hrane u sjevernoj Tanzaniji, ljudi koji su suočeni sa škrtim djeliteljem hrane jednostavno ne prihvaćaju što je ponuđeno. Prema Frank Marlowu, antropologu Sveučilišta Durham u Engleskoj, oni drže svoju ruku ispruženom “ohrabrujući davatelja da daje sve dok on naposljetku ne povuče crtu.”

Prema studiji koju je naručio New York Times, prosječna godišnja plaća među vodećim američkim rukovoditeljima danas iznosi oko 10 milijuna dolara i raste nekih 12 posto godišnje. U isto vrijeme, ostatak plemena Sjedinjenih Američkih Država se bori s očajno visokom nezaposlenošću, stagnirajućim plaćama i najgorom ekonomskom krizom od Velike depresije. Sada je možda razlika u bogatstvu privremeni problem i sjajni novi stanovi će se uskoro urušiti na sve nas. Ali ako se osjećate razdražljivim i mrzovoljnim zbog rasipnih vlasnika dok vi nemate posao, ako ste u napasti da odete van i izvrijeđate djelić korporacijskog mesa, istraživači koji istražuju prirodu i evoluciju ljudske socijalne organizacije kažu da ih to uopće ne iznenađuje.

Darvinistički nastrojeni analizatori vode raspravu da Homo sapiens ima urođenu odbojnost prema hijerarhijskim ekstremima, naslijeđe naše duge nomadske povijesti kao čvrsto združenih družina koje žive prema pravilima izgradnje skupine: vjerovanje u pravednost i reciprocitet, kapacitet za empatiju i kontrolu nagona te volja za suradnjom na načine koje naši najbliži srodnici primati ne mogu postići. Kao što je Michael Tomasello s Max Planck Instituta istaknuo, nikad nećete vidjeti dvije čimpanze kako zajedno nose panj. Pojava poljoprivrede i sjedilačkog načina života je možda ubacila nekoliko feudalnih majmuna i monarha u mješavinu, ali evolucijski teoretičari kažu da naše težnje prema jednakosti ostaju.

Studije su našle da je žeđ za pravednošću duboko ukorijenjena. Kao što su Ernst Fehr i njegovi kolege sa Sveučilišta u Zurichu izvijestili za časopis Nature, djeca do 6 ili 7 godina su revno posvećena podjednakom dijeljenu dobara, te će izabrati kažnjavanje onih koji pokušaju prigrabiti više Smartiesa ili žele-bombona od onoga što im aritmetički pripada, čak i onda kada to znači da oni koji kažnjavaju moraju žrtvovati svoj vlastiti udio.

U nastavku istraživanja sa starijom djecom i adolescentima, koje tek treba biti objavljeno, Dr. Fehr i njegovi kolege su uočili da je razumijevanje pravednosti više nijansirano, i priznanje da neki stupanj nejednakosti može ima smisla: Dijete koje uči svaku noć zaslužuje bolju ocjenu nego lijenčina. Ipak postoje granice tinejdžerske tolerancije, kazao je Dr. Fehr. “‘Jedan za mene, dva za tebe’ možda nije toliko loše,” kazao je Dr. Fehr. “Ali ‘jedan za mene, pet za tebe’ se neće prihvatiti.”

Osjećaj pravednosti je i cerebralni i organski, kortikalni i limbički. U časopisu PLoS Biology, Katarina Gospić i njezini kolege s karolinškog institutskog Osher centra u Stockhlomu su analizirali podatke iz skeniranja mozgova 35 subjekata dok su oni igrali slavnu Ultimatum igru, u kojoj su se učesnici cjenkali kako podijeliti fiksnu količinu novca. Odmah nakon što su čuli prijedlog protivnika da se podijeli količina novca u iznosu 80 posto naspram 20 posto u korist protivnika, skenirani subjekti su pokazali eksploziju aktivnosti u amigdali, drevnom sjedištu za uvrede i agresiju, nakon čega je uslijedilo buđenje viših kortikalnih domena koje su vezane za introspekciju, rješavanje sukoba i pridržavanje pravila; i u 40 posto slučajeva ljutito su odbacili dogovor kao nepošten.

Taj prvi brzi limbički udar se pokazao ključnim. Kada im je dan blagi lijek protiv uznemirenosti koji je potisnuo reakciju amigdale, subjekti su još uvijek govorili da im je podjela 80 posto naspram 20 posto nepravedna, ali njihova voljnost da ju odmah odbace je pala za pola. “To ukazuje da akcija pravednog odnošenja prema ljudima i provedba pravde u društvu ima evolucijske korijene,” kazala je dr. Gospić. “To povećava naše šanse za preživljavanje.”

David Sloan Wilson, evolucijski teoretičar s državnom Sveučilišta New York u Binghamtonu, vidi početak ljudskog suradničkog, poštenog duha kao jednu od velikih promjena u povijesti života na Zemlji, trenuci kada se pojedinačni organizmi ili selekcijske jedinice udružuju i daju svoju budućnost jedni drugima u ruke. Veća bakterijska stanica obuhvaća manju bakterijsku stanicu kako bi stvorila prvu kompleksnu eukariotsku stanicu. Pojedinačne stanice se stapaju u višestanične organizme specijaliziranih dijelova. Mravi i pčele postaju superorganizmi kolektivnog uma i guraju na stranu sve druge insekte.

“Velika promjena se događa kada imate mehanizme za potiskivanje razlika u formi i uspostavljanje jednakosti unutar skupina, tako da nije više moguće uspijevati na račun vaše grupe,” kazao je dr. Wilson. “To je rijedak događaj, te je teško započeti, ali kada se započne možete brzo zavladati Zemljom.” Ljudska evolucija “jasno spada u tu paradigmu,” kazao je.

Naš uspon prema globalnoj dominaciji je započeo, paradoksalno, kada smo ostavili rigorozne hijerarhije dominacije postrani. “U tipičnoj skupini primata, najčvršći pojedinci mogu raditi što hoće i dominirati nad svim ostalim unutar skupine,” kazao je dr. Wilson. “Čimpanze su vrlo pametne, ali njihova inteligencija počiva na nepovjerenju.”

Naši preci su morali naučiti da vjeruju svojim susjedima, a sjeme naše uzajamnosti se može vidjeti u našim najjednostavnijim gestama, kao što je voljnost da drugom pokažemo skriveni objekt, što će čak i djeca učiniti. Drevni ljudi su isto trebali načine kako kontrolirati buduće nasilnike, a naše iznimne vještine bacanja – za koje istraživači smatraju da su se originalno pojavile kako bi nam pomogle da se zaštitim od predatora – su najvjerojatnije pomogle. “Možemo baciti mnogo bolje nego bilo koji drugi primat,” kazao je dr. Wilson, “i jednom kada smo mogli bacati stvari na daljinu, odjednom alfa mužjak postaje ranjiv na kamenje. Kamenovanje je možda bilo jedna od naših prvih prilagodbi.”

Niska razina hijerarhije ne znači da nema hijerarhije. Kroz etnografske studije i studije križanja kultura, istraživači su zaključili da je osnovni predložak za ljudske socijalne grupe umjereno, ali ne i nepogrešivo egalitaran. Našli su stupnjeve bogatstva i moći čak i među najnomadskijim grupama, ali takvi stupnjevi teže umjerenosti. U nedavnoj analizi pet populacija skupljača i lovaca, Eric Aiden Smith i njegovi kolege sa Sveučilišta Washington su otkrili da je prosječni stupanj jednakosti primanja otprilike pola od onoga u SAD-u, a blizak je distribuciji bogatstva Danske.

Zanimljivo, druga nedavna studija je otkrila da kada su Amerikanci dobili priliku konstruirati svoju vlastitu verziju američkog optimalnog stupnja bogatstva, i republikanci i demokrati su napravili graf koji je ličio na graf Švedske. Nema potrebe za vrijeđanjem mesa u zemlji lutefiska.

 

Ugodno disanje!

 

Srdačni pozdravi,
Éiriú Eolas tim

Posted in Newsletters
-------
Copyright © 2017 by Fellowship of the Cosmic Mind. All rights reserved.